أُنشأت صحيفة أخبار الشمال الألماني؛ لتكون حلقة وصل بين الجهات الألمانية، والجاليات العربية، ولتطلع القراء في ألمانيا، الناطقين العربية، على كل جديد في الشمال الألماني، وألمانيا بشكل عام.
Norddeutschland Nachrichten SH